Trusted Translations - reactie op COVID-19-uitbraak - Vertaalblog

Samen met de hele wereldwijde gemeenschap hebben wij bij Trusted Translations de uitbraak van COVID-19 ( coronavirus ) nauwlettend gevolgd.  Als een van de belangrijkste taalaanbieders van het Department of Health and Human Services en de CDC in de afgelopen 5 jaar, hebben we uit eerste hand ervaring met het helpen van overheidsinstanties bij hun reacties op verschillende uitbraken, waaronder ebola en de huidige COVID-19. Omdat we deel uitmaken van de ‘first-responder’-teams door materiaal over deze uitbraken te vertalen, zijn we ons er zeer van bewust hoe belangrijk preventieve maatregelen en inperkingsinspanningen zijn om de verspreiding van deze ziekten een halt toe te roepen. 

Als reactie op deze snel evoluerende situatie, en na zorgvuldige afweging van alle beschikbare opties, heeft het Trusted Translations Management Team een gericht bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) geïmplementeerd dat de voortdurende veiligheid en productiviteit van onze elite taaldienstteams zal garanderen terwijl ze in staat blijven kritische vertalingen te leveren aan zowel particuliere als overheidsklanten.

Ten eerste willen we al onze klanten verzekeren dat we 24/7/365 open blijven voor zaken om de vertaling van belangrijke gezondheidsinformatie voor de wereldwijde gemeenschap te garanderen en om nieuwe en bestaande klanten van dienst te zijn. 

Ten tweede hebben we de volgende preventieve maatregelen opgesteld die al van kracht zijn:

  • Telewerken voor teamleden van Trusted Translations, verbonden via beveiligde servers;
  • Annulering van alle geplande zakenreizen;
  • Een langere zelfquarantaine van een werknemer die onlangs naar een gebied met een hoog risico is gereisd;
  • Aanmoediging van sociale distantie, waar dan ook;
  • Een hulpverlener die alleen het kantoor mag bezoeken om onze BCP te ondersteunen.

Door deze maatregelen te nemen blijft Trusted Translations beschikbaar om te voorzien in uw behoeften op het gebied van taaldiensten en om eventuele vragen te beantwoorden. We streven naar transparantie in onze communicatie en we beloven u om u te blijven infomeren en up-to-date te houden van alle nieuwe ontwikkelingen in onze dienstverlening.

We zullen onze reactie blijven evalueren en herzien, op basis van professionele begeleiding van gezondheidsautoriteiten en succesvolle maatregelen die door andere bedrijven worden genomen, om te proberen de verspreiding van de infectie te verminderen.

Bovenal streven we ernaar om gewetensvol en verantwoordelijk te handelen om onze medewerkers, taalkundigen en anderen te beschermen.  We zijn er trots op deel uit te maken van de wereldwijde gezondheidsgemeenschap en helpen nauwkeurige informatie over deze uitbraak te verspreiden.   

We wensen jullie allemaal een goede gezondheid.

Tagged with: